I really enjoy talking with my host father, and not just
because I find his accent easier to understand than my host mother’s. Every
time I’ve had a conversation with him, he’s told me about the medicinal
properties of whatever food he happens to be eating at the time. Is your blood
pressure too high? Eat eight dried apricots a day. Does your stomach hurt? Eat
kharbuza. (I’m not exactly sure what that is in English. It looks like
honeydew, but it’s way more delicious.) Almonds are good for headaches, and so
on.
Today he also told me about how much his family enjoys
having guests, which is good news for me! Then somehow we ended up talking
about social security in Tajikistan and America. How exactly we got to that
point, I can’t remember. It wasn’t the most in depth conversation, nor the most
fluid, but it was really cool to be able to talk about a subject like that in
Persian. The least impressive part is that I kept forgetting the word for
social security and had to ask my host father what it was multiple times. Here
is a snippet of our talk translated into English:
Me: What are we talking about?
Host father: Social security.
Me: Social security. Social security. Social security.
Social security. Social security.
A little odd, huh? My host father and host sister (host
niece?) who was also in the room laughed at me. Speaking of which! I’m even
more of a weirdo here than I am in the States, apparently. For example, I was
taking a walk with the same host sister, and we ran into a group of her friends
on the way back to the house. They asked who I was, where I was from, whatever.
I answered them, and then something happened but I don’t know what, but they just
started giggling! When my host sister and I got back, I asked her, “Are the
things I do strange? Am I strange?” And she just said yes and laughed again.
Sometimes I’m aware that what I’m doing or saying is out of the ordinary,
sometimes not. That’s one of the “not” times. I’ve got lots to learn over the
next three months!
Now that I’ve been here almost a week, I’m beginning to
understand where I am. I’m pretty sure it’s Tajikistan.
I’ve been neglecting my goal to blog in Farsi too. I’m
supposed to write a short essay about my experiences in Tajikistan so far, so
I’ll post that when I get to it!
You will be so wise when you return. Don't worry about being a weirdo...it makes you so very memorable!
ReplyDeletehahahaah I kept laughing when reading this. I had similar interactions in China...and dude weird is the new awesome!
ReplyDeleteNormal is overrated.
ReplyDelete